Human Rights Commission

Human Rights statement in support of the plea for racial and social justice in the United States

We stand in solidarity with all people seeking social justice, especially racial justice with the Black and African American communities. We are at a historic moment in the pursuit of justice, fairness and equity for all people and we must seize this moment and work even harder towards changes in all institutions. Being silent is not an option and we actively want to add our voices to this ongoing plea for change.

The murder of George Floyd, as we know, is not an isolated tragic loss but one embedded in a long history of inequality, different access to opportunities, lack of fair housing, discriminatory lending practices and disproportionate access to health care; injustices that started during slavery in the United States. We see this unfair treatment and lack of access happening in the State of Minnesota as well as all over the country and the world.

Our hope and our work as a City of Northfield Commission is to do everything in our power to elevate the concerns and voices of those who for so long have been silenced, oppressed, and ignored.

-Northfield Human Rights Commission
Read at the Northfield City Council meeting on June 17, 2020

Declaración de Derechos Humanos en apoyo a la petición de justicia racial y social en los Estados Unidos

Nos solidarizamos con todas las personas que buscan la justicia social, especialmente la justicia racial con las comunidades negras y afroamericanas. Nos encontramos en un momento histórico en la búsqueda de la justicia, la imparcialidad y la equidad para todas las personas y debemos aprovechar este momento y trabajar aún más duro para lograr cambios en todas las instituciones. Estar en silencio no es una opción y queremos sumar nuestras voces a esta continua petición de cambio.

El asesinato de George Floyd, como sabemos, no es una trágica pérdida aislada, sino que está incrustado en una larga historia de desigualdad, acceso diferente a las oportunidades, falta de vivienda justa, discriminación en las prácticas de préstamo y acceso desproporcionado a la atención médica; injusticias que comenzaron durante la esclavitud en los Estados Unidos. Vemos que este trato injusto y la falta de acceso se producen en el estado de Minnesota, así como en todo el país y el mundo.

Nuestra esperanza y nuestro trabajo como Comisión de la ciudad de Northfield es hacer todo lo que esté a nuestro alcance para elevar las preocupaciones y voces de aquellos que por tanto tiempo han sido silenciados, oprimidos e ignorados.

-Comisión de Derechos Humanos de Northfield
Leído en la reunión del Consejo de la Ciudad de Northfield el 17 de junio de 2020