News Flash

General News

Posted on: September 12, 2022

Note from the mayor: the secret sauce of our community

Rhonda Pownell 2017

As we head into September, it never ceases to surprise and delight me to experience how our community transitions from a low to medium to high level hum of activity. It’s truly amazing to see the amount of preparation, excitement, and energy that our community transitions into as we prepare to start a new K-12 school year serving 4,000 students, welcome an additional 5,000 students from all over the world to our two colleges, and host the third largest festival in Minnesota.

Few communities can match Northfield’s commitment to education, both as a cultural factor and as a strong stable economic driver for our community. And with almost 49% of our Northfield population made up of young people 24 and under (2019 American Community Survey), it’s an investment in both the here and now and in the future of our community.

Thank you to the over 2,400 employees working in some capacity at one of our colleges or within our K-12 public and private educational system…your dedication and commitment to raising up that next generation of leaders who will help form and shape our world is commendable!

And to all of you working to prepare our community to host 100,000 to 200,000 visitors over the next five days - Thank You!  It’s an honor for our small town to host one of Minnesota’s largest community celebrations and largest all-volunteer event in the state.

For over 70 years, we have celebrated the courage of our small town heroes that defeated Jesse James. This was a defining moment in our history that truly speaks to the level of loyalty and passion that community members have always had for our community. It’s this level of emotional connection to our small town where people champion and defend one another and our community in times of need that inspires me. I would even say it’s the secret sauce that makes our small town such a vibrant, healthy, fun place where people want to be.

Every day each of us contributes to this vibrancy through millions of little acts as we go about our lives that creates this community of the whole. It’s the small things like holding the door for someone or giving directions to a stranger trying to find their way in a new place that makes up the totality of this community that we all know, love, and cherish.

Northfielders throughout the generations have worked to create a warm and inviting community where all people can thrive. I’m grateful for the quality of life here that we continually work to make better for those new to town and townies alike.

I wish you all the absolute best as we work together to make a difference in both small and simple ways for those around us. You are the secret sauce that makes our small town vibrant, healthy, and fun!

Nota de la alcaldesa de septiembre: La salsa secreta de nuestra comunidad

A medida que nos adentramos en septiembre, no deja de sorprenderme y deleitarme la experiencia de como nuestra comunidad pasa de un zumbido de bajo a medio a algo nivel de actividad. Es realmente asombroso ver la cantidad de preparación, emoción y energía en la que se transforma nuestra comunidad cuando nos preparamos para comenzar un nuevo año escolar K-12 que atienda a 4,000 estudiantes, dar la bienvenida a otros 5,000 estudiantes de todo el mundo a nuestros dos colegios y acoger el tercer festival más grande de Minnesota.

Pocas comunidades pueden igualar el compromiso de Northfield con la educación, como factor cultural y como fuerte motor económico estable para nuestra comunidad. Y con casi el 49% de nuestra población de Northfield formada por jóvenes de 24 años o menos (Encuesta de la Comunidad Americana de 2019), es una inversión tanto en el aquí y ahora como en el futuro de nuestra comunidad.

¡Gracias a lo mas de 2,400 empleados que trabajan de alguna manera en una de nuestras universidades o dentro de nuestro Sistema educativo público y privado K-12… su dedicación y compromiso con la formación de la próxima generación de líderes que ayudaran a formar y moldear nuestro mundo es encomiable!

Y a todos los que están trabajando para preparar a nuestra comunidad para recibir entre 100,000 y 200,000 visitantes durante los próximos cinco días: ¡gracias! Es un honor para nuestra pequeña ciudad acoger una de las mayores celebraciones comunitarias de Minnesota y el mayor acontecimiento del estado en el que todo el personal es voluntario.

Durante más de 70 años, hemos celebrado la valentía de los héroes de nuestro pequeño pueblo que derrotaron a Jesse James. Este fue un momento decisivo en nuestra historia que realmente habla del nivel de lealtad y pasión que los miembros de la comunidad siempre han tenido para nuestra comunidad. Es este nivel de conexión emocional con nuestra pequeña ciudad donde la gente se defiende entre sí y a nuestra comunidad en tiempos de necesidad lo que me inspira. Incluso diría que es la salsa secreta que hace que nuestra pequeña ciudad sea un lugar tan vibrante, saludable y divertido en el que la gente quiere estar.

Cada día, cada uno de nosotros contribuye a esta vitalidad a través de millones de pequeños actos en el transcurso de nuestras vidas que crean esta comunidad de conjunto. Son las pequeñas cosas, como sujetar la puerta a alguien o dar indicaciones a un extraño que intenta orientarse en un lugar nuevo, las que conforman la totalidad de esta comunidad que todos conocemos, amamos y apreciamos.

Los habitantes de Northfield, a lo largo de las generaciones, han trabajado para crear una comunidad cálida y acogedora en la que todas las personas puedan prosperar. Estoy agradecida por la calidad de vida que tenemos aquí y que trabajamos continuamente para mejorarla, tanto para los visitantes como para los habitantes de la ciudad.

Les deseo lo mejor mientras trabajamos juntos para marcar la diferencia en formas pequeñas y sencillas para los que nos rodean. Ustedes son la salsa secreta que hace que nuestra pequeña ciudad sea vibrante, saludable y divertida.

Facebook Twitter Email